de Mains en Mains par Van Cleef & Arpels

A LA DÉCOUVERTE DES MÉTIERS DE LA JOAILLERIE

26.11.2022.

04.12.2022.

_____

INTERCONTINENTAL LYON

HOTEL DIEU

Exposition, ateliers, cours, conférences et tables rondes sur inscription

demainsenmains.vancleefarpels.com

Une initiative

POUR LA TRANSMISSION ET LA PERENNISATION DES METIERS

Les métiers de la joaillerie font partie des savoir-faire français qui rayonnent à travers le monde depuis plusieurs siècles. Bien que ce secteur d’activité soit créateur d’emplois, ses expertises restent encore peu connues, notamment des plus jeunes.

Entreprise du Patrimoine Vivant engagée de longue date dans la transmission des métiers et des savoir-faire de la joaillerie, Van Cleef & Arpels a créé en 2021 l’initiative « de Mains en mains » à destination de collégiens et du grand public.

Pour sa deuxième édition fin 2022, cet événement proposera aux élèves des établissements Jules Michelet de Vénissieux et Les Battières de Lyon de plonger dans l’univers de la joaillerie à travers un parcours de découverte et d’expérimentation de 6 métiers. Encadrés par des artisans qui partageront avec eux leurs connaissances techniques et leur passion, les jeunes auront l’occasion d’expérimenter les gestes de cet artisanat d’art grâce à des manipulations variées – sertissage, assemblage, dessin notamment. Ils pourront également échanger avec les équipes Ressources Humaines de la Maison et découvrir les différentes formations à leur disposition.

Le Parcours Métiers

UNE SEMAINE DE DECOUVERTE DES METIERS ET DE L’UNIVERS DE LA JOAILLERIE

Plusieurs groupes de collégiens suivront un programme de découverte des savoir-faire joailliers.

Durant une semaine, les élèves pourront échanger avec des artisans des ateliers Van Cleef & Arpels de Paris et Lyon. Ces derniers s’exprimeront sur leur parcours, leur quotidien et partageront leur passion pour leur savoir-faire, l’or, les pierres et le sens du détail. Les élèves auront l’occasion de découvrir les spécificités propres aux métiers de dessinateur, expert pierres, joaillier, sertisseur polisseur ou concepteur 3D. Ils pourront s’essayer à plusieurs manipulations, telles que le sertissage d’un motif Alhambra – création iconique de la Maison -, le polissage d’un bijou Frivole ou encore le travail de joaillerie sur une pièce de la collection Lucky Animals.

Le Parcours Métiers sera également ouvert au grand public sur réservation les week-ends du 26 – 27 novembre et du 3 – 4 décembre. Tous auront ainsi l’occasion d’observer les gestes de cet artisanat d’art grâce à des démonstrations variées, et de rencontrer des écoles de joaillerie. Ces dernières présenteront les différentes formations dédiées à ces savoir-faire traditionnels, ainsi que les débouchés en entreprise.

Les visiteurs pourront ainsi assister à la démonstration des savoir-faire par les artisans avec lesquels ils auront l’opportunité de dialoguer ainsi que découvrir l’exigence, la minutie et l’excellence nécessaires à la réalisation de chaque pièce de joaillerie grâce à une exposition de créations historiques et contemporaines de la Maison.

L’exposition « Van Cleef & Arpels : à la découverte de la joaillerie » sera en effet accessible en entrée libre, sur réservation, du 26 novembre au 4 décembre.

À travers cette manifestation, la Maison agit en acteur engagé dans le domaine de l’éducation et de la promotion des savoir-faire et espère susciter des vocations auprès du jeune public comme des visiteurs plus expérimentés.

Van Cleef & Arpels, à la découverte de la joaillerie

UNE EXPOSITION INÉDITE

Ouverte au grand public sur réservation pendant toute la durée de l’événement, l’exposition « Van Cleef & Arpels, à la découverte de la joaillerie » offrira à chacun l’opportunité de mesurer l’exigence, la minutie et l’excellence nécessaires à la réalisation de chaque création. Elle réunira archives, pièces historiques et créations contemporaines de la Maison, ainsi qu’outils traditionnels dans une scénographie inédite. Cette dernière rend hommage au travail de l’or, à travers des jeux de texture faisant écho aux pièces exposées.

Ainsi, les perles d’or ornant les emblématiques créations Perlée, Lucky Animals ou Alhambra côtoient l’or froissé de pièces anciennes ou encore l’iconique maille Ludo. Symbole des valeurs de transmission caractérisant Van Cleef & Arpels, un collier Zip réalisé par les ateliers de la Maison est dévoilé à l’occasion de l’exposition. Une série de vidéos savoir-faire accompagne les vitrines, permettant aux visiteurs de plonger dans les ateliers au gré de leur parcours.

» Nous avons souhaité que cette exposition soit accessible, qu’elle représente l’histoire créative de la Maison tout e s’adressant à un public large de façon ludique ou pédagogique. Pour cela, nous donnons à voir le coeur de notre métier : le travail de l’or et les procédés de fabrication de nos créations. »

Nicolas Bos, Président de Van Cleef & Arpels

L’École des Arts Joailliers à Lyon

L’École des Arts Joailliers installée place Vendôme à Paris se déplace à Lyon pour proposer un programme de cours et de conférences à destination du grand public, dispensé par des professionnels et experts en joaillerie. Des ateliers créatifs à destination des enfants et des adolescents seront également ouverts les mercredis et durant les week-ends. Les plus jeunes pourront ainsi s’initier avec la gemmologie, participer à la fabrication d’une boîte à trésors ou à la création d’un bijou.

Le programme de L’École des Arts Joailliers à Lyon est accessible sur le site internet : https://www.lecolevancleefarpels.com/fr-lyon/fr

Pour les étudiants, les cours seront proposés au tarif de 15 € sur présentation d’un justificatif de scolarité en cours de validité

Des tables rondes dédiées

Pour accompagner l’évènement, deux tables rondes ont été imaginées sur la thématique de l’orientation et la réorientation professionnelle. Elles auront lieu le samedi 26 novembre de 15h à 16h30, mercreedi 30 novembre de 17h à 18h30, vendredi 2 décembre de 17h à 18h30 et dimanche 4 décembre de 15h à 16h30 dans une salle dédiée de l’InterContinental Lyon – Hotel Dieu.

Avec l’accompagnement de l’Institut Télémaque et de l’Éducation Nationale, des collégiens suivront durant une semaine un programme de découverte des savoir-faire joailliers. Ils seront accompagnés par des artisans de l’atelier de joaillerie Van Cleef & Arpels de Lyon, de représentants des ateliers partenaires de la Maison et de représentants des écoles de joaillerie afin d’échanger avec eux sur le quotidien des artisans, les formations spécialisées ainsi que les débouchés possibles en entreprises.

La première table ronde s’intitule « Comment se réorienter pour travailler dans le monde de la joaillerie ? ». Elle proposera aux adultes en recherche de reconversion professionnelle d’échanger avec l’équipe des Ressources Humaines et un des ateliers partenaires de Van Cleef & Arpels sur les compétences nécessaires pour travailler dans la joaillerie. Cette table ronde présentera aussi les dispositifs de réorientation existants.

La seconde, » Quelles études pour s’orienter dans la joaillerie et quelles perspectives ? », détaillera les différents cursus ouverts dès le lycée et les perspectives d’emploi sur le marché à travers un échange avec l’équipe des Ressources Humaines et une des écoles de joaillerie partenaires de la Maison

Un évènement lyonnais

**InterContinental Lyon – Hotel Dieu** ® Eric Cuvillier

Pour cette deuxième édition, Van Cleef & Arpels retourne à Lyon, où est implanté l’un de ses ateliers de joaillerie. Cette région est dotée d’une culture joaillière très forte notamment grâce à la présence d’ateliers de création et d’écoles renommées. L’InterContinental Lyon – Hotel Dieu accueillera ainsi du 26 novembre au 4 décembre 2022 cette semaine de découverte et d’échanges avec des experts, dans le but de promouvoir ces savoir-faire d’exception et de susciter de nouvelles vocations. L’établissement exposera également dans ses coursives une série de photographies consacrées aux métiers de la joaillerie.

L’ensemble de la programmation de l’évènement » de Mains en mains » est accessible sur le site internet dédié :

https://demainsenmains.vancleefarpels.com/

UNE COLLABORATION ARTISTIQUE AVEC LOU DENIS-MOTTE ET GUILLAUME GORON

Dans le cadre de la Chaire Colbert, mise en place par le Comité Colbert et l’Ensaama (École Nationale Supérieure des Arts appliqués et des Métiers d’Art), Van Cleef & Arpels a proposé aux étudiants un sujet de réflexion autour de la médiation des savoir-faire d’exception des Mains d’or, ces artisans hautement qualifiés de la Maison. Ainsi, Lou Denis-Motte et Guillaume Goron, étudiants de l’Ensaama à Paris inscrits au Master Ingénierie Stratégie du Design, ont été sélectionnés pour imaginer l’initiative « de Mains en mains » et son univers graphique.

Après plusieurs échanges avec les équipes créatives de la Maison et certains de ses artisans, le jeune duo s’est concentré sur l’élaboration d’un concept de communication innovant pour valoriser les savoir-faire de la joaillerie. Ils ont ainsi imaginé une famille de mains, et ont souhaité tisser un lien entre elles, afin de figurer le parcours des créations joaillières. Celui-ci se déroule depuis la conception du bijou, jusqu’aux établis des différents artisans, et enfin entre les mains d’une cliente, et même jusqu’à sa fille.

« Notre concept met en avant ces notions de transmission, d’ouverture et de pédagogie qui résident au cœur des savoir-faire d’exception, en y révélant l’unicité de chaque métiers. »

EXPO TOUTANKHAMON – LA SUCRIERE LYON

Le 26 novembre, il y a 100 ans jour pour jour, le tombeau de Toutankhamon était découvert. L’exposition Toutankhamon. À la découverte du pharaon oublié confirme qu’il n’a pas pris une ride…

Jusqu’au 24 avril 2023 – La Sucrière – Lyon

Depuis son ouverture en septembre dernier, l’exposition présentée par TEMPORA et conçue par EUROPA EXPO ne désemplit pas et permet de faire revivre aux visiteurs de tous les âges la légende du trésor du pharaon et la découverte du tombeau intact, il y a un siècle.

Une conférence exceptionnelle sera animée le 28 janvier 2023 à La Sucrière : Toutankhamon et les malédictions dans l’Egypte antique.

Le pharaon le plus célèbre du monde continue de passionner les foules, et la véritable histoire de son découvreur, Howard Carter est ici ravivée puisqu’elle est le fil conducteur de cette exposition :

« Nous nous tenions presque pour vaincus, prêts à aller tenter notre chance ailleurs, quand avec un coup de pioche, nous fîmes une découverte qui surpassait nos rêves les plus fous ! » Howard Carter, en novembre 1922.

CONFÉRENCE EXCEPTIONNELLE : Toutankhamon et les « malédictions » dans l’Egypte antique

Le samedi 28 janvier 2023, Yannis Gourdon, Maître de Conférences en égyptologie à l’Université Lumière Lyon 2 et Président du Cercle Lyonnais d’égyptologie Victor Loret, animera une conférence sur la thématique : Toutankhamon et les « malédictions » dans l’Egypte antique (La Sucrière Lyon).

« Cinq mois après la découverte du tombeau de Toutankhamon, une mort entourée de circonstances étranges allait donner naissance à la célèbre « malédiction de Toutankhamon », qui allait enflammer les esprits d’alors et encore de nos jours. Comment en est-on arrivé là ? Combien y auraient succombé ? Existe-t-il une quelconque réalité derrière les fantasmes ? ».

Le samedi 28 janvier 2023 à La Sucrière. Séances de 18H30 à 19H30 et de 19H30 à 20H30. Accès gratuit dans la limite des places disponibles. Sur inscription : info@expo-toutankhamon.com

UNE EXPOSITION EXALTANTE
Le parcours de l’exposition suit les traces de l’archéologue Howard Carter et son mécène Lord Carnarvon dans leur quête. Une expérience de visite immersive et narrative attend le visiteur qui arpente plus de treize salles et admire des reconstitutions d’un niveau de précision et de fiabilité jamais atteint (exposition conçue sous hauts conseils scientifiques). De quoi découvrir le plus célèbre tombeau du monde comme personne ne l’a vu depuis sa découverte.

HORAIRES D’OUVERTURE
TOUTANKHAMON. À la découverte du pharaon oublié
Du mardi au vendredi : de 10H à 17H
Les week-ends, jours fériés et vacances scolaires : de 10H à 19H
Durée : 1H30 à 2H
Tout public

ADRESSE ET RÉSERVATION
La Sucrière
49-50, Quai Rambaud, Lyon, FRANCE 69002

Tickets : la réservation d’un billet en ligne est recommandée et garantit l’entrée. Cependant, il est possible d’acheter un billet sur place le jour même dans la limite des places disponibles.
Accès billetterie : expo-toutankhamon.com

Prix Lumière 2022 – Tim Burton, we love you !

Ému jusqu’aux larmes, le cinéaste a reçu le Prix Lumière sous l’ovation du public lyonnais.

Ni le sourire carnassier du Joker, ni les lames d’acier d’Edward ou la tignasse folle de Beetlejuice. Mais quelques créatures gothiques disséminées ça et là dans les gradins de l’Amphithéâtre 3000, avaient fait le déplacement pour acclamer leur maître.

Après Jane Campion en 2021, Tim Burton a reçu vendredi soir le 14e Prix Lumière devant les 3000 spectateurs du Centre des congrès de Lyon.

« Tim Burton, I love you ! », a scandé une jeune admiratrice devant le cinéaste ému aux larmes par la standing ovation de cinq minutes réservé par le public lors de son entrée en scène flamboyante sur le thème musical Batman (1989). « Je n’ai jamais ressenti autant d’amour que ce soir ! C’est un honneur d’être dans la ville natale du cinéma. Je n’ai jamais vécu ça. Je suis sans voix ! C’est l’une des plus belles choses qui me soit arrivée », a déclaré le cinéaste américain après que l’actrice italienne Monica Bellucci lui eut remis le Prix Lumière.

Au casting de cette célébration, Vincent Lindon, Tony Gatlif, Michèle Laroque, Claude Lelouch, Jean-Paul Rappeneau, Alice Taglioni, Vincent Perez ou encore Irène Jacob, la présidente de l’Institut Lumière, pour ne citer qu’eux.

« Vos rêves et vos cauchemars repoussent les murs en élargissant nos esprits. Vous faites partie de ces cinéastes visionnaires. Vos visions nous parviennent avec force et clarté. Elles sont si frappantes qu’on les croit bien réelles. Dans vos films, les monstres sont joyeux et émotifs. Votre cinéma nous aide à surmonter nos peurs et à accepter notre condition humaine. Ce sont des bouffées de cinéma libératrices », a-t-elle souligné.

Auparavant, Vincent Lindon a déclaré sa flamme à Tim Burton : « Vous inventez des monstres que l’on aimerait prendre dans nos bras. J’aimerais vous dire que votre œil est un grand cœur qui envoie la caméra courir vers les filles et les garçons », citant Jean-Luc Godard, avant de rendre hommage au cinéma français et à son modèle unique de financement. « Vous êtes un artiste total, en éveil constant, qui s’applique à donner une autre forme à la réalité ». Au piano, l’actrice Alice Taglioni, a offert un moment suspendu au public en interprétant le thème musical des Noces funèbres. Une surprise concoctée par l’actrice, pianiste de formation.

« J’ai bien conscience que Tim Burton est en train de se dire : who the fuck is this guy ? », a ensuite plaisanté dans un franglais impeccable l’humoriste Vincent Dedienne sous les rires de la salle, avant d’interpréter une version revisitée — truffée de références burtonniennes — de Papa, maman, de Georges Brassens et Patachou.

Pour clore la cérémonie en beauté, la chanteuse Imany a interprété Day-O (The Banana Boat Song), de Harry Belafonte, qui accompagne une scène culte de Beetlejuice (1988).

Vincent Dedienne, Irène Jacob, Monica Bellucci, Tim Burton, Imany, Alice Taglioni et Vincent Lindon © Léa Rener

Après son sacre et avant de laisser place à la projection de Dark Shadows, le Prix Lumière 2022 s’est prêté au jeu des photos et des autographes. Et comme dirait Beetlejuice : « It’s showtime ! »

Laura Lépine et Benoit Pavant

Raphaël Personnaz, Regis Warnier © Isabelle Barnel

LUMIERE 2022 – DANS LA NUIT de Charles Vanel

Le festival Lumière et l’Auditorium-Orchestre national de Lyon présentent

DANS LA NUIT

de Charles Vanel (1930)

CINÉ-CONCERT À L’AUDITORIUM DE LYON
JEUDI 20 OCTOBRE À 20H

ACCOMPAGNÉ À L’ORGUE PAR ADAM BERNADAC

Une restauration conduite par l’Institut Lumière.

Achat des places

Tarif : 15 € / 13 € accrédités

L’événement cinéma muet du festival Lumière !

Grand chef-d’œuvre oublié, éclipsé par l’arrivée du parlant, invisible pendant des dizaines d’années, Dans la nuit revient sur les écrans cet automne avec une restauration conduite par l’Institut Lumière. L’événement cinéma muet de Lumière 2022, en collaboration avec l’Auditorium de Lyon.

“ J’ai mal choisi le moment pour me lancer dans la mise en scène. Le premier film que j’ai réalisé, Dans la nuit, fut aussi l’un des derniers films muets. Les distributeurs et les exploitants parisiens qui en étaient producteurs ne croyaient absolument pas au cinéma parlant. “Prenez patience, cette mode ne durera pas”. J’étais moins optimiste qu’eux et j’ai eu raison. ”

Charles Vanel

La restauration de Dans la nuit a été conduite par l’Institut Lumière.
Elle a été financée par le Centre National du Cinéma et de l’image animée, dans le cadre de l’aide sélective à la numérisation des œuvres cinématographiques du patrimoine.

Cette restauration a été effectuée par Éclair Classics, à partir du négatif flam d’origine sauvegardé par la Cinémathèque française.
Elle a bénéficié du soutien de la maison CHANEL, de Laurent Gerra et de Michel Merkt.
La HFPA est associée à l’événement Dans la nuit.

Merci aux équipes de l’Institut Lumière, de la Cinémathèque française et d’Éclair Classics.

J-6 Equita Lyon – Zoom sur le western et le Derby européen NRHA de reining

LE DERBY EUROPÉEN NRHA DE REINING DE RETOUR À EQUITA LYON !

POUR LA TROISIÈME FOIS, LE SALON DU CHEVAL DE LYON ACCUEILLE LA PLUS GROSSE COMPÉTITION EUROPÉENNE DÉDIÉE AUX JEUNES CHEVAUX DE REINING.

Pour la troisième année, Equita Lyon, le Salon du Cheval de Lyon, accueille le Derby européen NRHA, compétition de reining qui réunit, sur la piste de Lyon-Eurexpo, les meilleurs chevaux de cinq, six, sept et huit ans. Rendez-vous samedi 29 octobre pour la grande finale en nocturne !

Plus de deux cents couples cheval-cavalier, en provenance de toute l’Europe, sont attendus à l’Equita Lyon Western Horse Show, à l’occasion du troisième Derby européen NRHA de reining en terres rhônalpines. Dès mercredi 26 octobre, les cavaliers et leurs montures devront passer par une première phase de qualification pour espérer participer aux finales, organisées vendredi 28 pour les amateurs et samedi 29 pour les professionnels. Afin de permettre aux plus jeunes chevaux d’être compétitifs, une nouvelle catégorie « Novice Horse » est proposée pour la première fois à Lyon, réservée à ceux qui n’ont pas gagné plus de 5000 US$ à date dans leur carrière.

Les professionnels, qui disputeront la finale Open, sont répartis en deux sections selon les scores réalisés lors de la qualification. Les meilleurs d’entre eux participeront à la « Grande finale » organisée samedi, en nocturne. A voir les scores réalisés tout au long de l’année sur les Derbies nationaux, on peut d’ores et déjà parier que cette douzième édition du NRHA European Derby proposera au public lyonnais un reining de très haut niveau.

En 2021, c’est l’entraîneur polonais Lukasz Czechowicz qui s’était imposé dans le Level 4 Open, en selle sur Frozen Shining Gun, propriété de Katarzyna Roleska, avec un joli score de 227,5 ! Ce fut d’ailleurs le meilleur score obtenu sur un show de reining européen l’an passé.

LES AUTRES GRAND RENDEZ-VOUS DU LYON WESTERN HORSE SHOW :

2022, à fond sur le ranch sorting !
Parmi les dernières disciplines à avoir investi le Pôle Western d’Equita Lyon, le Salon du Cheval de Lyon, le ranch sorting est déjà l’une des chouchous du public ! En 2022, l’Equita Lyon Western Horse Show accueillera environ 400 équipes de ranch sorting. Des jackpots se tiendront, dans lesquels les équipes se donnent généralement à fond, étant donnés les gains en jeu. Il devrait y avoir de l’ambiance !

Performance : les éleveurs à l’honneur
Durant les cinq jours du salon, les éleveurs de chevaux américains sont également mis à l’honneur lors des concours de races. Lors de ces compétitions, les chevaux sont présentés en main par leurs propriétaires et jugés par quatre juges internationaux. Ces chevaux concourent aussi sur des épreuves sportives comme le trail et le western pleasure. Pour la
cinquième année consécutive, des classes dans ces disciplines sont ouvertes en concours FFE. Le physique et les allures des chevaux sont notés selon les critères de chaque race et les meilleurs représentants de chacune d’entre elles sont récompensés. Ces compétitions sont organisées à Lyon pour les chevaux appaloosa, quarter horse et paint horse, particulièrement recherchés pour les disciplines Western.

La coupe de france de barrel racing
Amateurs de grande vitesse ? Impossible d’être déçu face aux épreuves de barrel racing proposées par l’Equita Lyon Western Horse Show ! Dans un temps record, chaque cavalier doit effectuer un slalom entre des tonneaux sans commettre d’erreur. Grâce à la participation des meilleurs couples de France, les Finales de la Coupe de France NBHA promettent une nouvelle fois d’offrir un spectacle à couper le souffle !
Finales Coupe de France – Samedi 29 octobre – 18h30

LES DISCIPLINES DU LYON WESTERN HORSE SHOW

Principal rendez-vous de l’équitation western en Europe, l’Equita Lyon Western Horse Show met à l’honneur un ensemble de disciplines « made in the USA », actuellement en plein essor en France. Petit lexique du parler western, pour être incollable durant ces cinq jours de fête et de sport !

Le reining
Le reining est sans doute la discipline la plus connue de l’équitation western. Elle demande un excellent dressage du cheval qui doit être particulièrement réactif et calme. Tourner court, accélérer, ralentir, s’arrêter, sont les figures imposées au couple cheval-cavalier dans les épreuves de reining, le tout avec la plus grande discrétion du cavalier. On peut donc aisément comparer cette discipline à celle du dressage. À une différence près. Dans une arène de compétition western, le public est plus qu’autorisé à encourager les concurrents. Les sifflements et les « yeeaaah » sont monnaie courante et très appréciés des compétiteurs.

Le barrel racing
Le barrel racing, ou en français « course de tonneaux », est une épreuve chronométrée dans laquelle le couple cheval-cavalier doit, en un minimum de temps, effectuer un trèfle autour de trois tonneaux, sans les faire tomber. Cette discipline exige du cheval une maniabilité importante, une souplesse remarquable car il faut aller extrêmement vite. Historiquement, le barrel racing était l’une des seules épreuves ouvertes aux femmes.

Le pole bending
Épreuve de vitesse dans la lignée du barrel racing, le pole bending est un slalom en ligne droite, à effectuer le plus rapidement possible, sans toucher ou faire tomber les plots. Il nécessite donc une parfaite coordination entre le cheval et le cavalier ! Rapidité et précision sont de mise de la part de l’un comme de l’autre !

Le ranch sorting
Dans la catégorie des épreuves de tri de bétail, seule l’épreuve de ranch sorting est reconnue par la Fédération Française d’Équitation. L’épreuve s’apparente à un jeu, ou l’un des cavaliers garde une porte, tandis que l’autre, doit chercher une vache numérotée parmi un troupeau. Ce cavalier doit la faire passer à travers la porte, pour ensuite en chercher une autre, le tout, dans l’ordre croissant des numéros des vaches, en un minimum de temps bien sûr !

Le 3 men 2 gates
Le règlement du 3 men 2 gates s’apparente à celui du ranch sorting, avec tout de même quelques différences. Dans le 3 men 2 gates, les équipes sont constituées de trois cavaliers (deux cavaliers pour le ranch sorting). Le lot à trier est composé de dix veaux numérotés de 0 à 9 et d’une bête sans numéro. Les bêtes sont à trier dans l’ordre croissant à partir de la bête tirée au sort, les numéros pairs devant être passés par la porte de droite et les numéros impairs par celle de gauche.

Le speed ranch
Le speed ranch est une épreuve de ranch sorting dans laquelle deux équipes évoluent simultanément, en parallèle.

Le mountain trail
Le mountain trail a pour objectif d’entraîner un cheval d’extérieur et de ranch sur un parcours reprenant pratiquement tous les obstacles que pourraient rencontrer un cavalier et son cheval en situation de travail ou de randonnée. Le mountain trail se pratique au sol ou monté. Le couple est jugé sur sa complicité, son calme et la qualité des déplacements sur un parcours de 8 à 16 obstacles. L’épreuve n’est pas une course ; elle n’est pas chronométrée.